ＫＹ 英語

ＫＹ 英語 ってわかりますか？
ＫＹ は、（空気が読めない） ですね。

そんな、ＫＹ の言葉を集めた ＫＹ式日本語 という本があります。

KY式日本語


これの、海外版で、ＫＹ式英語が発売されました。
KY式英語


例えば、ＸＹＺは、ズボンのファスナーが開いてますよ(Examine your zipper)ということ。これは、相手へのさりげない配慮から生まれた略語だということです。他にもいろいろと面白い略語が紹介されています。 でもこれって、「空気が読めない」ではないような気もしますが。

日本でもやたらと言葉を短縮していますが、米国でも同じなのですね。現代社会を知る上でも読んでおきたい本です。
KY式英語

タグ：ＫＹ 英語